Jaap Robben (1984, Oosterhout) publiceerde een nieuwe roman. De laatste namen van Łukasz. Met als hoofdpersoon de Poolse arbeidsmigrant Łukasz Pleterska. Hij is plotseling verdwenen. Zijn dochter, de 17-jarige Janina gaat vanuit Zuid-Oost Polen op zoek naar hem in het grensgebied tussen Nederland en Duitsland. Haar Oma heeft op Social Media een bericht ontvangen van een man, Besim, die de jas van Łukasz heeft.  meer

Roman van Lieke Kézér over haar grootvader die Hongarije verruilde voor Noord-Brabant

Lieke Kézér schreef de familieroman Karel Károly over het leven van haar grootvader. Het is het verhaal van een Hongaars jongetje van elf jaar dat in 1920 in een gezin in Noord-Brabant werd ondergebracht om aan te sterken. Ondanks het fictieve karakter geeft deze roman een geloofwaardig beeld van een bewogen leven.

door Hein van Kemenade

Onder auspiciën van het Rode Kruis kwamen in de jaren twintig dertigduizend kinderen met de trein naar Nederland. In principe voor een periode van vijf maanden. Maar Károly Kézér bleef de rest van zijn leven in Nederland. Hij was niet de enige, want met hem zijn er velen gebleven. Daarmee is de roman Karel Károly over zijn leven een immigrantenverhaal. De schrijfster Lieke Kézér is zijn kleindochter. meer

Vorige recensie:

Karol Lesman vertaalt Wisława Szymborska en Kornel Filipowicz

Grensgeluiden met taalonderzoeker 
Kristel Doreleijers die de
Taalboekenprijs 2026 ontvangen heeft

  Uitzending zondag 11 oktober 2026 

Wordt er nog dialect gesproken? Wordt er in Brabant meer dialect gesproken dan in andere delen van Nederland? Welke rol speelt straattaal? Welke taal spreken jongeren? En kinderen? Wat zijn modewoorden? Wie kent Brainrot en wat is het? Hoe belangrijk is taal voor je identiteit?

Presentatie: Hein van Kemenade

Dat zijn allemaal vragen die op een taalonderzoeker als Kristel Doreleijers afkomen. En door het onderzoek wat zij doet kan zij er verrassende antwoorden op geven.
Zij schreef het boek Superbrabants. Dat Brabants eigenlijk een heel compacte taal is: Da kan (of dè ken) Heddem! Wellek? Tis wa.
Doreleijers is ook een van de vier auteurs van de Atlas van het dialect in Nederland. Dit is een groot en mooi standaardwerk.
Het wordt een gesprek over taal waar de spetters van af vliegen en de stoffige oude taal ver te zoeken is.

Kristel Doreleijers ontvangt de Taalboekenprijs 2026 voor haar boek Superbrabants  lees meer